-
1 подключать
несов. - подключа́ть, сов. - подключи́тьВconnettere vt, allacciare vtподключа́ть газ — allacciare il gas
подключа́ть электричество — mettere in circuito
* * *v1) eng. connettere2) electr. allacciare -
2 газ
сокр. от Горьковский автомобильный заводFàbbrica ж. automobilìstica di Gorki* * *I м.1) gasгорючий / топливный газ — gas combustibile
попутный газ спец. — gas associato
2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas3) мн. ( желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f••дать / сбавить газ разг. — dare / togliere il gas
на полном газу прост. — a tutto gas
II м.под газом прост. — in cimberli
( ткань) velo, gaze f фр.* * *ngener. gas, gaz, peto -
3 подключить
1) ( включить в действующую систему) collegare, allacciare, inserire2) ( присоединить к участию) attirare alla partecipazione, coinvolgere* * ** * *v1) eng. Abilitare2) electr. mettere in circuito -
4 подключать
[podključát'] v.t. impf. (pf. подключить - подключу, подключишь)1) allacciare2) подключаться (к + dat.) (a) essere allacciato; (b) aderire -
5 газифицировать
сов., несов. В2) ( превращать твёрдое или жидкое топливо в газ) gassificare vt* * *vgener. aerificare, gassificare
См. также в других словарях:
allacciare — v. tr. [der. di laccio, col pref. a 1] (io allàccio, ecc.). 1. a. [stringere con lacci: a. le scarpe ] ▶◀ annodare, legare. ◀▶ sciogliere, slacciare, slegare, snodare. b. (estens.) [legare con bottoni, fibbie o altro, anche nella forma… … Enciclopedia Italiana
chiudere — chiù·de·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. spostare gli elementi mobili di porte, finestre e sim. in modo da impedire la comunicazione tra l esterno e l interno: chiudere la finestra, la porta, il cancello | rendere non accessibile dall esterno… … Dizionario italiano
allacciamento — al·lac·cia·mén·to s.m. CO l allacciare e il suo risultato | TS tecn. collegamento di un impianto al sistema generale: allacciamento del gas, del telefono {{line}} {{/line}} DATA: fine XIV sec. POLIREMATICHE: allacciamento ferroviario: loc.s.m. TS … Dizionario italiano
allaccio — al·làc·cio s.m. BU allacciamento: l allaccio del gas, della luce {{line}} {{/line}} DATA: 1980. ETIMO: der. di allacciare … Dizionario italiano